Evaluación

Assessment:

Evaluación inicial: Initial assessment
Evaluación formativa: Formative assessment/ Assessment for learning
Evaluación sumativa: Summative assessment
Estándares de aprendizaje evaluables: Learning standards

Click below to hear the correct pronunciation. 

"ACNEE" "ACNEA"

You may say, pupils with 'Special Educational Needs (and Disability)' or SEN(D)'. There is also a special educational needs coordinator (SENCO) working in schools.

"Subir o bajar la nota"

You can say:

• Increase your mark/grade or get a better mark/grade

• Decrease you mark or get a worse mark/grade

"Falta de asistencia"

You may simply say "Absence" or "Someone is absent"

Equipo docente/Junta de evaluación

You may say:

Equipo docente: Teaching team
Junta de evaluación: Assessment board

"Nota media" "Hacer la nota media" "No hace media"

You can say:

• Average mark

• Calculate the average mark

• It doesn't reach the average mark

Examen de recuperación

You may say one of the following:

Remedial exam
Exam resit or retake
"I'm retaking my exam in September."

"Sesión de evaluación"

You may say: "Assessment session"

"Abrir un expediente"

You may say: "Take disciplinary action"

"Amonestar"

You may simply say: "To give a warning"

"Sigue así" "Tienes que esforzarte más"

You can say:

• Keep it up

• You have to work harder

Items de evaluación

You can say:

• He/She pays attention to explanations in class and he/she understands them (=presta atención a las explicaciones)

• He/She recognizes English vocabulary (=conoce el vocabulario trabajado)

• He/She takes part in stories and songs (=participa en historias y canciones)

• He/She recognizes phonic sounds (=conoce los sonidos trabajados)

• He/She is able to blend (=Se integra bien en el grupo)

"Insuficiente"

You can say:

• Insufficient

• More work required

• Apply yourself more

• Not achieved

• Under achieving